4.7 Can fingerprints from a previous national visa be copied into a Schengen-Visa?

No, because of different databases. Fingerprints which have been provided for a national visa application cannot be used for a Schengen-Visa application.